EssayMay 1, 2026 · 4 min read

Hard or Harde? When Dutch adverbs look exactly like adjectives

In Dutch, you often don't need to change an adjective to make it an adverb. Learn the rules for describing how someone does something.

ByInburgeringPrep editors
PublishedMay 1, 2026
Reading time4 min
A focused runner in athletic gear sprinting past a row of historic canal houses on a cobblestone street in Amsterdam

You'll learn to distinguish between adjectives and adverbs to avoid adding extra letters where they don't belong. This knowledge ensures you don't lose points on the Schrijven (Writing) section of the A2 exam because you'll know exactly when to leave the extra letters off your words. In English, you add "-ly" to a word to describe an action, but understanding how bijwoorden maken van bijvoeglijk naamwoorden works in Dutch is simpler because the word often stays in its base form. You won't have to guess whether to add a suffix most of the time.

The 'No Change' Rule

English speakers often expect a word to change form when it describes a verb. You say "The car is fast" but "He drives quickly." In Dutch, the word snel (fast) serves both purposes without changing its spelling or pronunciation. If you see Een snelle trein (a fast train), the word ends in -e because it modifies the noun trein. However, De trein rijdt snel (The train travels fast) uses the base form. DUO examiners look for this distinction in your short essays during the exam.

Using the base form for an action makes your sentence structure look professional. You might describe your commute by saying De bus rijdt vaak hard (The bus often drives fast). Here, hard doesn't mean difficult; it means fast. Because it describes the verb rijdt, you don't add an -e. This rule applies to almost every adjective you've learned so far. It simplifies your writing because one word does two jobs.

Adjective (with -e) vs Adverb (no -e)

Learning the grammar of placement helps you decide if a word needs that extra vowel. Adjectives usually sit right before a noun or after a linking verb like zijn (to be). Adverbs have different habits.

Use the base form (no -e) for adverbs

Adjectives often get an -e ending when they come before a noun, like een lekkere appel (a tasty apple). Adverbs never take this ending — even if the subject is plural or feminine. De kinderen spelen vrolijk (The children play happily). Don't write vrolijke here because you are describing the way they play, not the children themselves. If you wrote vrolijke kinderen, you would be talking about "happy children" as a group.

Place the adverb after the verb it describes

Word order is fixed for these descriptors in simple sentences. In a phrase like Ik loop langzaam (I walk slowly), the adverb follows the conjugated verb. If you have a sentence with two verbs, the adverb usually sits before the final verb at the end. Ik wil graag duidelijk spreken (I want to speak clearly). Notice how duidelijk stays in its shortest form. It doesn't matter if you are talking to the gemeente (municipality) or your zorgverzekeraar (health insurer). The rule for the adverb stays the same.

Avoid adding -ly equivalent endings

English uses "-ly" for almost everything, which creates a habit that is hard to break. Dutch has a suffix -lijk, but you cannot just attach it to any word to make an adverb. Most adjectives already function as adverbs without any modification. If you try to create a new word by adding endings, you'll likely create a non-existent word. Stick to the root word you already know. For example, rustig (quiet/calm) works for both "a quiet room" and "he speaks quietly."

Describing 'How' in A2 writing

During the Inburgeringsexamen, you must describe your daily life or work situation. You might need to tell an employer about your skills or explain a problem to the huisarts (GP). Using adverbs correctly adds specific detail to your sentences without requiring complex grammar.

Consider these common exam scenarios:

  • Describing communication: U moet de brief duidelijk schrijven (You must write the letter clearly).
  • Describing movement: De fietser fietst gevaarlijk (The cyclist cycles dangerously).
  • Describing work: Ik werk altijd netjes (I always work tidily).

These words make your Dutch sound more natural to a native speaker. When you write to the Belastingdienst (Tax Office), you want to sound precise. Instead of just saying you have a problem, you can say Ik begrijp de brief niet goed (I don't understand the letter well). This uses goed as an adverb to describe your understanding. It shows the examiner you understand how to modify a verb's meaning.

Common Exception: Goed vs Wel

While most words stay the same, goed (good) and wel (well) have a specific relationship you should learn. Often, goed works as both the adjective and the adverb in daily speech. Een goed boek (a good book) and Hij zingt goed (He sings well) are both correct. You will rarely use wel to mean "in a good manner" in the way English uses "well."

Instead, wel is frequently used to emphasize a positive state or to contradict a negative. If someone says you didn't pay your OV-chipkaart (public transport card) balance, you might say Ik heb wel betaald (I did pay). For the A2 level, focus on using goed for quality and performance. If you want to say someone does a job well, goed is your safest choice. It's the most common way to describe a high standard of work or behavior.

Recap of the rules

Adjectives change their endings based on the noun they precede, but adverbs are much more stable. You will never add an -e to a word when it is describing an action. This applies whether you are describing how someone runs, speaks, or cleans. Keep the word in its shortest form to ensure your grammar is correct for the DUO graders. Consistency in these small details often makes the difference between a passing and failing score on the writing exam.

The most important takeaway is that Dutch adverbs look exactly like the base form of adjectives and never take an extra -e ending.

About the author

InburgeringPrep editors

Writes about the inburgeringsexamen for people going through it right now. Editorial focus on the things textbooks skip — the real DUO format, the rules nobody tells you, the rookie traps.

Subscribe

One letter, every week.

New exam tactics, grammar deep-dives, and real pass stories — written by people who sat the exam, not a content team. One email per week. Unsubscribe with one click.

No spam · No upsells · Plain text