Separable verbs: all 44 words
All 44 Dutch words in this pack, with the English meaning, how it is said, and a sentence showing it in use. Separable verbs — opstaan, aankomen, meenemen — and how their pieces move.
| Dutch | English | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| aankomen | to arrive | /ˈaːŋˌkoːmən/ | De trein zal zo aankomen.The train will arrive soon. |
| meebrengen | to bring with | /ˈmeːˌbrɛŋən/ | Wil je een fles wijn meebrengen?Will you bring a bottle of wine with you? |
| opbellen | to call up | /ˈɔpˌbɛlən/ | Ik zal je morgen opbellen.I will call you up tomorrow. |
| schoonmaken | to clean | /ˈsxoːnˌmaːkən/ | Ik moet het huis schoonmaken.I have to clean the house. |
| dichtdoen | to close | /ˈdɪxtˌduːn/ | Wil je de deur dichtdoen?Will you close the door? |
| tegenkomen | to come across (somebody)/walk into (somebody) | /ˈteːɣənˌkoːmən/ | Ik kwam hem gisteren tegen.I came across him yesterday. |
| meekomen | to come along | /ˈmeːˌkoːmən/ | Wil je met ons meekomen?Do you want to come along with us? |
| terugkomen | to come back | /təˈrʏxˌkoːmən/ | Wanneer kom je terug naar huis?When are you coming back home? |
| doorgaan | to continue | /ˈdoːrˌɣaːn/ | We moeten doorgaan met werken.We must continue working. |
| verdergaan | to continue | /ˈvɛrdərˌɣaːn/ | Laten we nu verdergaan.Let's continue now. |
| samenwerken | to cooperate | /ˈsaːmənˌʋɛrkən/ | Wij moeten goed samenwerken.We must cooperate well. |
| oversteken | to cross | /ˈoːvərˌsteːkən/ | Steek hier de straat over.Cross the street here. |
| afwassen | to do the dishes | /ˈɑfˌʋɑsən/ | Ik moet afwassen na het eten.I have to do the dishes after eating. |
| binnenkomen | to enter | /ˈbɪnənˌkoːmən/ | Kom binnen, het is koud.Come in, it's cold. |
| ingaan | to enter | /ˈɪnˌɣaːn/ | Hij wilde de kamer ingaan.He wanted to enter the room. |
| uitleggen | to explain | /ˈœy̯tˌlɛɣən/ | Kunt u dat uitleggen, alstublieft?Can you explain that, please? |
| afmaken | to finish up | /ˈɑfˌmaːkən/ | Ik moet mijn werk afmaken.I have to finish my work. |
| uitstappen | to get off | /ˈœy̯tˌstɑpən/ | Ik stap uit bij de volgende halte.I get off at the next stop. |
| opstaan | to get up | /ˈɔpˌstaːn/ | Ik moet vroeg opstaan morgen.I have to get up early tomorrow. |
| meegeven | to give with | /ˈmeːˌɣeːvən/ | Ik zal je wat geld meegeven.I will give you some money to take along. |
| afgaan | to go down/descend | /ˈɑfˌɣaːn/ | Hij ging de trap af.He went down the stairs. |
| uitgaan | to go out | /ˈœy̯tˌɣaːn/ | Wij gaan vanavond uit eten.We are going out to eat tonight. |
| afstuderen | to graduate | /ˌɑfstyˈdeːrən/ | Ik wil volgend jaar afstuderen.I want to graduate next year. |
| inleveren | to hand in | /ˈɪnˌleːvərən/ | Je moet je huiswerk op tijd inleveren.You must hand in your homework on time. |
| omgaan met | to handle | /ˈɔmˌɣaːn mɛt/ | Hoe ga je om met stress?How do you handle stress? |
| weggaan | to leave | /ˈʋɛxˌɣaːn/ | Ik moet nu weggaan, tot morgen!I have to leave now, see you tomorrow! |
| samenwonen | to live together | /ˈsaːmənˌʋoːnən/ | Mijn vriend en ik willen samenwonen.My boyfriend and I want to live together. |
| afspreken | to make an appointment | /ˈɑfˌspreːkən/ | Zullen we morgen afspreken?Shall we make an appointment for tomorrow? |
| aanbieden | to offer | /ˈaːnˌbiːdən/ | Ik wil je graag mijn hulp aanbieden.I would like to offer you my help. |
| opendoen | to open | /ˈoːpənˌduːn/ | Kun je de deur even opendoen?Can you open the door for a moment? |
| meedoen | to participate | /ˈmeːˌduːn/ | Wil je meedoen met het spel?Do you want to participate in the game? |
| doorgeven | to pass along | /ˈdoːrˌɣeːvən/ | Kun je het zout even doorgeven?Can you pass the salt along? |
| langskomen | to pass by | /ˈlɑŋsˌkɔmən/ | Ik kom morgen even bij je langskomen.I will pass by your place tomorrow. |
| afrekenen | to pay/settle the bill | /ˈɑfˌreːkənən/ | Ik wil graag afrekenen, alstublieft.I would like to pay the bill, please. |
| ophalen | to pick up | /ˈɔpˌɦaːlən/ | Ik moet mijn kinderen van school ophalen.I need to pick up my children from school. |
| neerleggen | to put down | /ˈneːrˌlɛɣən/ | Leg je tas maar hier neer.Just put your bag down here. |
| neerzetten | to put down | /ˈneːrˌzɛtən/ | Zet de kopjes maar op tafel neer.Just put the cups down on the table. |
| oplossen | to resolve; to solve | /ˈɔpˌlɔsən/ | We moeten dit probleem snel oplossen.We must solve this problem quickly. |
| meenemen | to take along | /ˈmeːˌneːmən/ | Wil je een paraplu meenemen?Do you want to take an umbrella along? |
| wegbrengen | to take away | /ˈʋɛxˌbrɛŋən/ | Ik moet het afval wegbrengen.I need to take away the trash. |
| weggooien | to throw away | /ˈʋɛxˌɣoːiən/ | Gooi dit papier niet weg.Don't throw this paper away. |
| instappen | to to get in | /ˈɪnˌstɑpən/ | Stap snel in, de trein vertrekt!Get in quickly, the train is leaving! |
| meekijken | to watch with.. | /ˈmeːˌkɛikən/ | Wil je even meekijken met mijn werk?Do you want to watch my work with me for a moment? |
| opschrijven | to write down | /ˈɔpˌsxrɛivən/ | Schrijf je naam hier even op.Write your name down here. |
Other word lists
A list is for looking up. Flashcards are for remembering.
Reading a word once rarely sticks. The same 44 words come with native audio and spaced review, so the ones you keep getting wrong come back more often.
Open the flashcards →