Register: Choosing 'u' or 'je' and the Proper Greeting: Writing A2
A missing greeting or closing drops your score on a Dutch email or letter.
Before you write a single word, identify your recipient to pick the right register. Are you writing to the gemeente, a huisarts (doctor), or a school? Use the formal register (u). Are you writing to a vriend, a buurman, or a direct colleague? Use the informal register (je).
Consistency wins. If you start formal, stay formal. If you begin a formal letter, you must use u and uw for the entire text. Never switch to je or jouw halfway through! Mixed register is a very common mistake that will severely impact your result.
Practice questions
Welke start en afsluiting zijn het beste voor een e-mail naar de gemeente?
Geachte meneer De Vries, kunt ___ mij vertellen hoe laat de afspraak is?
Welke zin gebruikt het juiste register zonder fouten?