Begrippen · Reference
Inburgering glossary: every term in plain English.
DUO, KNM, inburgeringsplicht, leerroute, vrijstelling, DigiD: 53 inburgering terms from the letters DUO and your gemeente send, each defined in one sentence and grounded in the Wet inburgering 2021. For your own case, always confirm with DUO or your gemeente.
53 terms
The exam
10- Lezen
- The reading part of the inburgeringsexamen: 65 minutes of multiple-choice questions about short everyday Dutch texts.
- Luisteren
- The listening part of the inburgeringsexamen: 45 minutes of multiple-choice questions about Dutch you hear.
- Spreken
- The speaking part of the inburgeringsexamen: 35 minutes answering 16 questions aloud into a microphone.
- Schrijven
- The writing part of the inburgeringsexamen: four short written tasks, by hand, in pen, on paper.
- inburgeringsexamen
- The civic-integration exam newcomers must pass to integrate in the Netherlands.
- KNMKennis van de Nederlandse Maatschappij
- The 'Knowledge of Dutch Society' exam part: 40 questions about life in the Netherlands.
- Staatsexamen NT2
- The higher-level Dutch state exam at B1 (Programma I) or B2 (Programma II).
- oefenexamen
- An official practice exam in the real DUO format.
- inburgeringsdiploma
- The certificate proving you passed, issued digitally from 1 January 2026.
- herkansing
- Resitting an exam part you didn't pass. It is allowed, but you pay the fee again each time.
Language levels
5- Programma IStaatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2), Programma I
- The B1-level half of the Staatsexamen NT2, for work and vocational study.
- A2
- The elementary CEFR level: the exam level under the 2013 law, and the scaled-down level on the 2021 law's B1-route.
- B1
- The intermediate CEFR level that the Wet inburgering 2021 aims for.
- NT2Nederlands als tweede taal
- 'Dutch as a second language', and the name of the higher-level state exam (Staatsexamen NT2).
- CEFREuropees Referentiekader (ERK)
- The European scale (A1–C2) used to describe language levels like A2 and B1.
Law & obligation
14- inburgering
- Civic integration: the process of learning Dutch and how the Netherlands works, which most non-EU newcomers are legally required to complete.
- inburgeringsplicht
- The legal obligation to integrate, which most non-EU newcomers have.
- inburgeringstermijn
- Your deadline to finish integrating, normally 3 years under the Wet inburgering 2021.
- Wet inburgering 2021Wet inburgering 2021 (WI2021)
- The integration law in force since 1 January 2022, which sets today's routes and deadlines.
- ONAOriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt
- The old labour-market orientation module, from the 2013 law, replaced by the MAP.
- vrijstelling
- An exemption from the exam because you already meet the requirement.
- ontheffing
- A release from the obligation for people who genuinely cannot reach the level.
- verlengingsgrond
- A valid reason DUO accepts to extend your integration deadline.
- Wet inburgering 2013
- The previous integration law, replaced by the Wet inburgering 2021.
- boete
- A fine DUO can impose for missing an integration deadline. There is more than one, and they have different amounts.
- gezinsmigrant
- A family migrant: pays for their own integration, usually with a DUO loan they repay.
- statushouderasielstatushouder
- An asylum status holder: never fined by DUO, and never asked to repay a DUO loan.
- kennismigrant
- A highly-skilled 'knowledge migrant', who is not inburgeringsplichtig while on that permit.
- genoeg ingeburgerd
- A vrijstelling ground: released from the exam because you're already demonstrably integrated.
Routes & steps
10- leerroute
- One of three learning routes the gemeente assigns you under the 2021 law.
- onderwijsroute
- The education route: intensive language plus preparation for Dutch study, mainly for younger newcomers.
- Z-routeZelfredzaamheidsroute
- The self-reliance route for people who need the most support to participate.
- PIPPlan Inburgering en Participatie
- Your personal integration plan, set by the gemeente after the intake.
- brede intake
- The broad intake interview where the gemeente assesses your situation and sets your route.
- PVTParticipatieverklaringstraject
- The participation-statement track: workshops about Dutch values, ending in a signed statement.
- participatieverklaring
- The statement you sign to declare you know and respect core Dutch values.
- MAPModule Arbeidsmarkt en Participatie
- The labour-market module that prepares you to find work in the Netherlands.
- leerbaarheidstoets
- A 'learnability' test that helps the gemeente estimate which route fits you.
- inburgeringscursus
- An integration course that prepares you for the exam, and that the DUO loan can fund.
Admin & bodies
14- DUODienst Uitvoering Onderwijs
- The government agency that runs the exams, the loan and the diploma.
- DUO-lening
- A DUO loan for a course and the exams, in an amount that depends on your situation.
- DigiD
- Your personal digital login for Dutch government websites.
- BSNburgerservicenummer
- Your citizen service number: the unique ID for dealing with Dutch authorities.
- gemeente
- Your municipality. It guides your integration under the 2021 law.
- INDImmigratie- en Naturalisatiedienst
- The immigration service that decides on residence permits and naturalisation.
- MVVmachtiging tot voorlopig verblijf
- The entry visa that lets many non-EU nationals travel to the Netherlands to collect a residence permit.
- verblijfsvergunning
- A residence permit, temporary or permanent, issued by the IND.
- naturalisatie
- Becoming a Dutch citizen by application after meeting the conditions.
- Mijn Inburgering
- The DUO portal where you book exams, track your deadline and manage your loan.
- COACentraal Orgaan opvang asielzoekers
- The agency that runs asylum-seeker reception, where early integration can begin.
- referent
- The sponsor (a person or company) behind a residence application.
- taalschool
- A language school that teaches the Dutch you need for the exam.
- examengeld
- The fee DUO charges for each exam part, re-paid on every retake.
How the terms fit together
The Dutch integration terms, in the order you meet them.
Most of these words turn up in a fixed sequence, from the first letter to the diploma. Read in this order, the glossary becomes a map of your own integration.
- 1
Inburgeringsplicht
The obligation usually starts with a non-temporary residence permit. EU, EEA and Swiss nationals, children under 18 and people on a temporary-purpose permit, such as a kennismigrant, have none.
- 2
Which law applies
If your obligation started on or after 1 January 2022, the Wet inburgering 2021 applies. Before that date, the Wet inburgering 2013 does. Mijn Inburgering shows which exams you must do.
- 3
Brede intake and PIP
Under the 2021 law the gemeente holds a broad intake interview. It then writes your route and duties into the Plan Inburgering en Participatie (PIP).
- 4
Leerroute
The B1-route ends in language exams at B1, the onderwijsroute at B1 or B2. The Z-route works towards A1 and ends in a final interview instead of exams.
- 5
The exams
DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs) runs the civic integration exam: Lezen, Luisteren, Spreken, Schrijven and KNM, short for Kennis van de Nederlandse Maatschappij. Under the 2021 law the MAP and the PVT come on top.
- 6
Termijn, result and diploma
You normally have three years. A verlengingsgrond can extend that, and missing it can mean a boete. DUO sends A2 and KNM results by letter within 8 weeks, and they also appear in Mijn Inburgering.
Easy to mix up
Four pairs of terms people confuse.
Vrijstelling or ontheffing
A vrijstelling means you already meet the requirement, for example with a Dutch diploma or a passed Staatsexamen NT2. An ontheffing releases you without meeting it, for medical reasons or after proven effort. You request both from DUO.
Inburgering or inburgeringsexamen
Inburgering is the whole process: lessons, the PVT, the MAP and learning how Dutch society works. The inburgeringsexamen is only the set of exams at the end of it.
NT2 or Staatsexamen NT2
NT2 stands for Nederlands als tweede taal, Dutch as a second language: the field of teaching Dutch to non-native speakers. The Staatsexamen NT2 is the name for the language exams at B1 (Programma I) and B2 (Programma II).
Wet inburgering 2013 or 2021
The start date of your obligation decides it, not your arrival date. Under the 2013 law you arranged your own course, and the ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt) applied if your obligation began on or after 1 January 2015.
Now practise the real exam.
Read the exam guides for how the exam works, then practise all five DUO sections in the real format.
Start now →Read the exam guides →