Nope — it's a trap.
of = or
Koffie of thee = coffee or tea. 'Of' (belonging) is van.
Play the quiz and see how many Dutch look-alikes you can tell apart — traps and true cognates mixed together.