Articles: de, het, een: A2 Dutch grammar lesson
Dutch has three little words for 'the' and 'a': de, het, and een. Guessing between de and het is the doubt that never fully goes away, even for advanced learners. This lesson gives you two rules that never fail, one habit that prevents the problem, and a backup plan for the moment you don't know.
Stap 1: store the word together with its article
Stap means step. Never learn a noun on its own. Learn it with its article, as one unit, and say the pair out loud.
- Not huis, but het huis (the house).
- Not tafel, but de tafel (the table).
Your memory glues the two words together, and a year from now your mouth picks the right article before your head can doubt it. When you want to check a word, the free de of het? tool looks it up for you.
Stap 2: every plural takes de
More than one of something? The article is de. Always. No exceptions, even when the singular was a het-woord.
| Singular | Plural |
|---|---|
| het kind (the child) | de kinderen (the children) |
| het formulier (the form) | de formulieren (the forms) |
Probeer het zelf (try it yourself): het boek (the book), so the plural is ___ boeken. You said de boeken? Goed zo! (Well done.)
Stap 3: every -je word takes het
A word ending in -je, -tje, or -pje is a verkleinwoord, the small version of a thing: het briefje (the little note), het katje (the kitten). Those always take het.
The one that trips people up is meisje (girl). It names a person, so learners reach for de:
- Wrong: de meisje
- Right: het meisje
It ends in -je, so it's het. No exception, not even for people.
One edge to watch: -jes is a plural again, and Stap 2 beats Stap 3. So: het katje, but de katjes.
een for new, de/het for known
Use een (a/an) the first time you bring something up. Switch to de or het once you both know which one you mean. You buy een auto (a car); after that it's de auto (the car).
The backup plan: when in doubt, say de
Now some good news. About 75 of every 100 Dutch nouns are de-words. Every plural is de, and almost every word for a person is de. So when you don't know and can't look it up, say de and keep talking. Three times out of four you're right, and a wrong article never stops a Dutch listener from understanding you.
Communication first, perfection later.
Beslisboom: three questions
Beslisboom means decision tree. Don't know the article? Walk through this:
- Is the word plural? Then de. Klaar (done).
- Does it end in -je? Then het. (Ends in -jes? That's plural, so de.)
- Still not sure? Say de and move on.
Probeer het zelf:
- krant (newspaper)? Not plural, no -je, so your best bet is de. And that's right: de krant.
- boekje? Ends in -je, so het boekje.
- boekjes? Plural beats -je: de boekjes.
Goed zo! Next lesson: negation, where een meets its enemy geen.
Practice questions
De leraar praat met de ouders. ___ kinderen spelen op het plein.
Thomas wil een bericht sturen naar zijn buurman.
Ik wil graag ___ auto kopen. De auto moet niet te duur zijn.
In het park loopt een meisje. Welke zin is correct?
Het huis is groot. ___ huizen zijn klein.
Kies het juiste woord: ___ boekjes liggen op tafel.
De baby zit op ___ stoeltje.
Ik lees ___ krant van vandaag.
