Present tense: regular verbs: A2 Dutch grammar lesson
Getting the verb ending right is one of the most useful habits in everyday Dutch. Say ik werkt or hij werken and Dutch speakers hear the mistake at once. A bit of practice makes the right form come without thinking.
Find the stem first
Every regular verb starts from its stam (the stem). You find the stem by taking the full verb and dropping -en:
| Verb | Stem | Note |
|---|---|---|
| werken (to work) | werk | |
| wonen (to live) | woon | the extra 'o' keeps the sound long |
| maken (to make) | maak |
Pick the ending by subject
Once you've got the stem, the ending depends on who's doing the action:
| Subject | Ending | Example |
|---|---|---|
| ik (I) | plain stem, no -t ever | ik werk |
| jij, hij, zij, het, u | stem + t | jij werkt, hij werkt |
| wij, jullie, zij (they) | full verb, ending in -en | wij werken |
Watch it work on werken. Drop -en for the stem werk. For ik you stop there: ik werk. For hij you add -t: hij werkt. For wij you go back to the whole verb: wij werken. Same stem, three endings, chosen by the subject.
Now try wonen yourself before reading on. The stem is woon; for jij you'd write jij woont, and for zij (they) you'd write zij wonen.
The trap: don't add -t to 'ik'
The ik form is where it goes wrong. Because you hear hij werkt so often, it's tempting to carry that -t over to yourself.
- Wrong: Ik werkt van negen tot vijf.
- Right: Ik werk van negen tot vijf.
The hij / zij + t ending shows up any time you talk about someone else. In a question like Wat doet de gemeente? or Wie betaalt de huur?, the verb ends in -t because the subject is one other person or thing.
Practice questions
Ik ___ elke dag van negen tot vijf.
Waar ___ u in Nederland?
Mark werkt in een restaurant. Wat ___ hij in de keuken?
U schrijft een brief aan de gemeente. Welke zin is correct?
