Demonstratives: deze, die, dit, dat: A2 Dutch grammar lesson
Deze, die, dit, and dat are the pointing words: this street, that form. They lean on something you already know: whether the noun is a de-woord or a het-woord (a word that takes de or het).
Match the word to its article
Once you know the article, the right demonstrative follows from this grid.
| Article | Near (This) | Far (That / It) |
|---|---|---|
| de | deze | die |
| het | dit | dat |
So the article drives the choice every time.
| Noun | Near | Far |
|---|---|---|
| de man | deze man (this man) | die man (that man) |
| het huis | dit huis (this house) | dat huis (that house) |
Learners who guess the article guess the demonstrative wrong too. The usual slip is treating a de-woord like a het-woord.
- Wrong: dit straat
- Right: deze straat
Because it's de straat, 'this street' has to be deze straat.
Why the small word matters
Say dit straat instead of deze straat and a Dutch listener notices you're still finding your feet. Match the demonstrative to the noun and you sound settled.
There's a reading side too. Dutch people often open a sentence with die or dat to point back at something they mentioned a moment ago. Working out what it refers to lets you follow them.
dat for a whole situation
Dutch reaches for dat to point at a whole idea, not only a het-woord. Say the office is shut:
- Het kantoor is gesloten. Dat is jammer. (The office is closed. That is a pity.)
Here dat doesn't point at one noun. It stands for the entire fact that the office is closed.
Practice questions
Ik woon in ___ straat.
U moet een formulier invullen. Wilt u ___ formulier nu invullen?
De bus is te laat. Dat is vervelend voor de reizigers. Wat is vervelend?
Ik heb hulp nodig. Kan ik ___ hulp krijgen?
