Skip to content
InburgeringPrep
Lesson 24 of 35Lesson 24 of 46
Happening now + saying why
← Previous

Happening now + saying why: A2 Dutch grammar lesson

Two small patterns, both ending in a verb. Aan het says what's happening right now. Om te says why you do things. You'll hear both every day, and the writing tasks love the second one.

Stap 1: aan het + heel werkwoord

Stap means step. For something happening at this moment, Dutch uses zijn + aan het + infinitive (the whole verb, the -en form):

  • Ik ben aan het koken. (I'm cooking, right now.)
  • De kinderen zijn aan het spelen. (The children are playing.)
  • Hij is de auto aan het wassen. (He's washing the car.)

Let op (watch out): Dutch doesn't need this as often as English needs -ing. Ik kook vanavond is fine for tonight's plan. Reach for aan het when the doing-it-right-now matters: Stil, ik ben aan het bellen!

Stap 2: om ... te + heel werkwoord

Why do you do something? The purpose hangs at the end with om ... te:

  • Ik ga naar de winkel om brood te kopen. (I'm going to the shop to buy bread.)
  • Ik bel om een afspraak te maken. (I'm calling to make an appointment.)

The pieces of the purpose go between om and the verb, and te glues itself right before that final verb.

  • Wrong: Ik ga naar de winkel om te brood kopen.
  • Right: Ik ga naar de winkel om brood te kopen.

Stap 3: het korte antwoord

A why-question can be answered starting at om:

Waarom leer je Nederlands? — Om met de buren te praten. (To talk with the neighbours.)

You met this te once before: hoeven from les 19 drags it along too (U hoeft niet te betalen). Same little word, same spot before the verb.

Probeer het zelf (try it yourself): Waarom ga je naar de bibliotheek? Answer with om + een boek + lenen. You said Om een boek te lenen? Goed zo! (Well done.)

Volgende les: verbs that carry a mirror: zich voelen, zich aankleden.

Key rule· 1 of 4
aan het = nu bezig

'zijn + aan het + infinitive' is Dutch for happening right now.

Ik ben aan het koken.I'm cooking right now.
De kinderen zijn aan het spelen.The children are playing.
om ... te = het doel

The why of an action hangs at the end, with 'te' glued before the verb.

Ik bel om een afspraak te maken.I'm calling to make an appointment.
Zij spaart geld om een fiets te kopen.She is saving money to buy a bike.
te staat vlak voor het werkwoord

Everything else goes between 'om' and 'te': om brood te kopen, never om te brood kopen.

Om met de buren te praten.To talk with the neighbours.
Zo onthoud je het

aan het = in the middle of it. om te = the why at the end, with te stuck to the verb.

Practice questions

Q1

Stil, ik ben ___ het bellen!

›
Type the missing word
Q2

Ik ga naar de winkel ___.

›
Q3

Ik bel de huisarts om een afspraak ___ maken.

›
Type the missing word
Q4

Waarom ga je naar de bibliotheek?

›
Q5

Welke zin is goed Nederlands?

›
Q6

Hij is de auto ___ het wassen.

›
Type the missing word
Ready to check your answers?