Contents · 3 sections
You'll describe quantities with total confidence after learning these three core categories of Dutch measure words. Getting the hoeveelheid (quantity) right is what stops you confusing your supervisor at work, or the clerk at the gemeente (municipality). Precision in your speech helps you pass the exam and makes your daily life in the Netherlands smoother.
Differentiate between count and mass nouns
Dutch nouns fall into two distinct categories. You can count things like apples or children, but you cannot count substances like milk or abstract concepts like time. For items you can count, use veel (many) to indicate a large number. Use weinig (few) when you're describing a small number of items.
Mass nouns require the same words but different mental logic. You'll say veel water (much water) or weinig tijd (little time). Students lose points on the Schrijven (Writing) exam because they try to pluralise mass nouns. You should never write "vele tijden" when you mean you've got a lot of time. Stick to the basic forms of veel and weinig for mass nouns to remain safe.
Genoeg vs. Teveel
The position of genoeg (enough) in a sentence changes depending on what you're describing. If you use it with a noun, it can go before or after. You might say Ik heb genoeg geld (I have enough money) or Ik heb geld genoeg. Both are correct in standard Dutch. However, when you use it with an adjective, it must come after. You must say Het water is warm genoeg (The water is warm enough) to be grammatically accurate.
Te veel (too much) functions differently and always indicates an excess. Note that in A2 Dutch, you usually write this as two separate words. If you drink te veel koffie (too much coffee), you might feel shaky. At the Belastingdienst (Tax Office), they might tell you that you paid te veel belasting (too much tax) last year. This means you'll get a refund.
Bijna and ongeveer for estimations
You won't always have exact numbers. When you're close to a total, use bijna (almost). Ik heb bijna tien euro (I have almost ten euros) means you might have nine euros and fifty cents. This word is very common when talking about time or distance. If your bus is approaching the stop, you'll say the bus is bijna hier (almost here).
Use ongeveer (approximately) when you're guessing a quantity. You might tell your huisarts (GP) that you've been sick for ongeveer drie dagen (about three days). It signals that the number is a rough estimate rather than a hard fact. This word is highly useful during the Spreken (Speaking) exam when you cannot remember an exact date.
Allemaal and iedereen
Many learners confuse iedereen (everyone) with allemaal (all/all of them). Iedereen is a singular word that refers to every person in a group. You must use a singular verb: Iedereen is aanwezig (Everyone is present). This is a frequent trap on the grammar portion of the Inburgeringsexamen.
Use allemaal to describe a group doing something together or to emphasise a total. We zijn allemaal moe (We are all tired) describes the state of the whole group. You can also use it for objects. If you bought many items at the market, you can say Het is allemaal lekker (It is all tasty).
Express deficiency and lack
You must be able to say when something is missing. Use geen (none/no) to negate a noun that doesn't have a definite article. If you go to the store and they have no bread, the baker says Er is geen brood (There is no bread). It's the most common way to express a zero quantity in Dutch.
Niks (nothing) is the informal version of niets. You'll hear people say Ik heb niks gedaan (I've done nothing) in daily conversation. While niets is better for formal letters to the IND (Immigration and Naturalisation Service), niks is fine for your A2 speaking tests. It's a quick way to respond when someone asks what you're carrying.
When you have less than you need, use the word tekort (shortage/lack). This is common when discussing money or resources. Ik heb een tekort aan saldo op mijn OV-chipkaart (I have a shortage of balance on my public transport card). You'll need to top up your card at the station before you can travel. This specific word indicates that the current amount isn't functional for your goals.
Using tekort shows a higher level of Dutch than simply saying niet genoeg. It describes the gap between what you have and what's required. If you're working in a Dutch restaurant, you might tell the chef there is a tekort aan borden (lack of plates). This specifically tells them that the situation is a problem that needs a solution.
Discuss percentages and fractions
Fractions are necessary for discussing schedules, discounts, and data. The word helft (half) always takes the article de. You'll say De helft van de studenten is geslaagd (Half of the students passed). Note that even though "half" sounds like a lot of people, de helft often takes a singular verb in Dutch.
A kwart (quarter) represents twenty-five percent. You'll use this most often when telling time. Het is kwart over drie (It is a quarter past three) is a standard phrase you must know. In shops, you might see a sign saying een kwart korting (a quarter discount) on certain products.
When you talk about statistics, use the word procent (percent). It stays singular even if the number is high. Tachtig procent van de mensen heeft een zorgverzekeraar (Eighty percent of the people have a health insurer). You don't need to add an "en" to the end of procent. It remains the same whether it's one or ninety-nine.
Learning these terms allows you to interpret letters from your zorgverzekeraar (health insurer) about your coverage. They might say they cover tachtig procent of your dental costs. If you don't understand that percentage, you might face an unexpected bill. Practice these fractions by looking at supermarket flyers. They often list discounts as halve prijs (half price) or vijftig procent korting.
Always place the word procent after the number. Unlike some other languages, Dutch doesn't use many variations of this word in casual speech. It's a reliable, steady term for any numerical context. Using it correctly demonstrates that you can handle more complex information than basic counting.
Precision with quantity words prevents confusion in your professional and personal life. The most important takeaway is to distinguish between countable items and mass substances before you choose your words. Once you know if a noun is countable, picking between veel and weinig becomes much easier.
Studying for the A2 exam? Practise every section in the real DUO format, with AI-scored writing and speaking.
Try the exam simulator →


