Er: all its faces: A2 Dutch grammar lesson
Er may be the most Dutch word there is. It has no real English twin, it's everywhere, and learners avoid it for years. At A2 it does three jobs, and all three follow one idea: er stands in for something you both already know.
Stap 1: er is, er zijn
Stap means step. A Dutch sentence wants a subject up front. When you announce that something exists, there isn't one yet, so er fills the seat:
| Aantal | Zin | Betekenis |
|---|---|---|
| enkelvoud | Er is een probleem met de verwarming. | There's a problem with the heating. |
| meervoud | Er zijn veel mensen in de winkel. | There are a lot of people in the shop. |
Er is with one thing, er zijn with more. Drop the er and the sentence sounds unfinished, the way "Is a problem with the heating" does in English:
- Wrong: Is een probleem met de verwarming.
- Right: Er is een probleem met de verwarming.
Stap 2: er = de plaats
When a place is already known, Dutch doesn't repeat it. Er takes its seat:
Woon je al lang in Utrecht? — Ja, ik woon er al vijf jaar.
That er means "in Utrecht". Repeating the city name in the answer sounds stiff; the little word carries it.
- Stijf: Ja, ik woon al vijf jaar in Utrecht.
- Natuurlijk: Ja, ik woon er al vijf jaar.
Stap 3: er + getal
The strangest one, and the one you will need soonest. When you answer with an amount and drop the noun, Dutch demands er:
Hoeveel kinderen heeft u? — Ik heb er twee.
That er stands for "kinderen". Without it the answer is broken Dutch:
- Wrong: Ik heb twee.
- Right: Ik heb er twee.
More of the same: Wil je nog een koekje? (Would you like another biscuit?) — Ja, ik wil er nog één.
Beslisboom
- Announcing that something exists, no subject yet? Er is / er zijn.
- The place is already known? Replace it with er: ik woon er.
- An amount without its noun? er + getal: ik heb er twee.
Probeer het zelf (try it yourself): Hoeveel fietsen heb je? Answer with two. You said Ik heb er twee? Goed zo! (Well done.)
Hierna nog één optionele les: jouw eigen verhaal vertellen met toen.
Practice questions
___ is een probleem met mijn huurwoning.
Er ___ veel mensen bij de dokter.
Hoeveel kinderen heeft u? Ik heb ___ twee.
Woon je al lang in Utrecht? Ja, ik woon ___ al vijf jaar.
Er ___ een brief voor u.
Wil je nog een koekje? Ja, ik wil ___ nog één.
